Agecanonix est l'ancien du village. Ses colères sont illustratrices de l'irascibilité du peuple gaulois portraitisée par les auteurs. Il est tellement vieux qu'il a atteint un âge canonique (par conséquent, susceptible de donner la règle, mais il est trop susceptible pour le faire). Cependant, encore vert, il a une femme plus jeune, simplement dénommée madame Agecanonix.
Il est nommé pour la première fois dans Astérix aux Jeux Olympiques (où on apprend son âge : 95 ans) mais apparaît dès Astérix gladiateur
Il est également connu en langue étrangère sous le nom de:
Geriatrix en langue anglaise (traduisible par gériatrique)
Senilix en finnois (provenant du latin Senex, vieux, voire sénile)
Methusalix en allemand (en référence au prétendu grand âge de Mathusalem)